翻訳

フリーランスという働き方に憧れ、翻訳のスキルを活かそうと翻訳者になると決意を固めたのに、結局何もできずに終わった…。始めてみたものの数ヶ月で挫折してた…。 という方は多いのではないでしょうか？今回は、翻訳者として挫折してしまう原因と対処法を紹介していきたいと思います。そして、私が挫折したときの経験も、一緒に話していこうと思います。

今回は、常に翻訳の仕事をしている人や、翻訳の仕事をしたいと思っている方に、登録しておいた方がいい求人サイトを紹介します。無料で会員登録ができる求人サイトもあれば、有料会員登録が必要な求人サイトもあるので、両方紹介していきます。

翻訳家になる道は、いくつか存在しますが「どれが正しいんだろう」と悩んでいる人は多くいらっしゃいます。翻訳家を目指すなら、1度は迷ったことがあると思います。翻訳会社に勤めるか、それともフリーランスになるか…と。結論から言いますと、どれの道が正しいのかとか、どの道の方が楽なのか、稼げるのか…という正解はありません。

翻訳ディレクトリは、翻訳者の情報、翻訳や通訳の求人を無料で観覧できる求人サイトです。翻訳者も、企業側も無料で登録ができます！この記事では、翻訳ディレクトリのメリット・デメリット、また登録する際に注意することを紹介します。

翻訳の仕事をしている人、または翻訳の仕事に興味がある人なら、１回は考えたことがあると思います。「将来、翻訳の仕事はなくなってしまうのではないか？」と。結論から言うと翻訳の仕事は少なくなり、単価が下がり続けるけど、まだまだなくなることはない。

アメリアは求人情報を始め、その他の翻訳業界の情報やサービスを提供してくれる、翻訳家を目指す人は必ず入会していると言われる、大規模翻訳者ネットワークです。「安易に入会しても大丈夫だろうか？」と思いながらも入会してみたので、「実際に入会してみてどうだったのか」というのを紹介していきたいと思います。