翻訳家

フリーランス

翻訳会社からのスカウトメールは怪しい?依頼を受ける時の注意点を紹介

フリーランスとして働いていれば、企業からのスカウトメールや依頼メールはかなり嬉しいですよね。しかし、心配なのが「安易に取引をしても大丈夫なのか?」という点です。そこで今回は、会社側からスカウトを受けた時「引き受けても大丈夫なのか」「怪しくないか」解説していきます。
翻訳

翻訳家になるまでのロードマップ!会社に勤める?フリーランスになる?どれが正しいの?

翻訳家になる道は、いくつか存在しますが「どれが正しいんだろう」と悩んでいる人は多くいらっしゃいます。翻訳家を目指すなら、1度は迷ったことがあると思います。翻訳会社に勤めるか、それともフリーランスになるか…と。結論から言いますと、どれの道が正しいのかとか、どの道の方が楽なのか、稼げるのか…という正解はありません。
翻訳

翻訳の仕事はAIでなくなってしまう?将来性はあるの?翻訳業界で生き残るために必要なこと

翻訳の仕事をしている人、または翻訳の仕事に興味がある人なら、1回は考えたことがあると思います。「将来、翻訳の仕事はなくなってしまうのではないか?」と。結論から言うと翻訳の仕事は少なくなり、単価が下がり続けるけど、まだまだなくなることはない。
フリーランス

【フリーランスの翻訳家になるためには?】翻訳家になるために必要な準備、やっておきたいこと

翻訳家になりたいけどどうすればいいのかわからない、と悩んでいる方のために「翻訳家になるために必要なこと」をまとめました。翻訳家になるまでの流れ、翻訳家になるために必要な資格は何か、TOEICは何点あればいいのかを解説しています、
フリーランス

フリーランスの翻訳家は稼げる?稼げない?お給料はどのくらい?徹底解説!

フリーランスの翻訳家という職業に憧れはあるものの、どのくらい稼げるかわからなくて、不安でなかなか踏み出せない、という方も多いのではないでしょうか?フリーランスの翻訳家は稼げるのか、月収や年収はどのくらいなのか、について紹介していきます。
翻訳

独学で翻訳を学びたい人におすすめする本 【翻訳に必要なスキルを補うための本】

将来翻訳家になりたのだけど…スクールに通う余裕はない…。どうすれば独学で翻訳の勉強ができるかな?今回は、このように独学で翻訳を学びたい人におすすめの本を紹介します!まずは、翻訳という仕事にはどんなスキルが求められるか、そしてそのスキルを磨くためのおすすめの本を紹介します。